La poeta, traductora e instructora en lengua nahuatl, Ethel Xochitiotzin Pérez señaló que la Secretaría de Cultura de Tlaxcala la despididó de manera injustificada del centro cultural Chiautempan, donde impartía el taller de náhuatl, servicio que prestó, desde hace más de 20 años, en varios centros culturales, dependientes del entonces Instituto Tlaxcalteca de la Cultura (ITC).

La escritora, quien se ha destacado por su trabajo en el rescate de la lengua indígena, refirió que el titular de la Secretaría de Cultura «no se dio el tiempo para conocer a los maestros» que impartían diferentes talleres de artes en los centros culturales y, que al igual que a ella, también los despidieron sin ninguna explicación, por lo que calificó el hecho como despido injustificado de parte de las autoridades de la institución. 

Aunque habló sólo de su caso, Xochitiotzin Pérez, mencionó que otros instructores y maestros de varios talleres, así como personal administrativo y de intendencia, adscritos al Centro Cultural de Chiautempan, tanmbién fueron despedidos en las mismas condiciones «y ninguna autoridad nos ha dado la cara».

Agregó que ha escuchado algunas declaraciones del secretario de cultura, Antonio Martínez Velázquez, en las que éste asegura que encontró a varios trabajadores que estaban adscritos al ITC en calidad de «aviadores», pero aclaró que ese no es su caso, porque tiene la manera de comprobar que ella firmaba contrato cada mes con la institución.

Por tal razón, dijo que está en vías de interponer una demanda por despido injustificado contra la Secretaría de Cultura local, pues “no es un año, sino muchos años” en los que ha fungido como responsable del taller de náhuatl, trabajo que, al parecer, la dependencia no le ha dado su justo valor.

Incluso dijo que reciemtemente fue invitada, por personal de la Secretaría de Cultura a participar en una plática, a propósito del Día Internacional de la lengua materna, que se conmemora este 21 de febrero, «y voy a participar, porque me interesa el rescate de la lengua, pero no para quedar bien con la institución o para que parezca que no pasa nada».

Ethel Xochitiotzin refirió que fue el pasado 31 de enero que la poeta y traductora recibió el aviso de que ya no sería recontratada, “porque las autoridades dijeron que hasta ahí llegaban mi contrato y ya no teníamos trabajo, lo único que pregunté fue por qué, pero me dijeron que no sabían exactamente, que habían recibido esa orden y no podían dar más información”. 

Añadió que le pidieron que firmara su renuncia, pero ella no lo hizo, «porque yo no estaba renunciando a ese trabajo», en el que percibía 700 pesos, sin seguridad social.

Explicó que por más de 20 años impartó el taller de náhuatl en los centros culturales de Contla de Juan Cuamatzi, de Santa Cruz Tlaxcala y de Chiautempan, además, en la Casa del Artista, ubicada en Tlaxcala capital.

“Con estos talleres, todos mis alumnos se vieron beneficiados porque les ha servido en sus trabajos, en la escuela. Prácticamente los que acudían eran maestros, estudiantes, a veces amas de casa, pero también jubilados”. 
Lamentó que «muchos de nosotros como trabajadores no nos dimos a la tarea de informarnos y por falta de conocimiento nos han visto la cara. Estábamos por honorarios y por eso no teníamos ningún derecho, pero con todos los años que ya tenemos trabajando, ya generamos derechos. Si estamos ahí es porque nos gusta el trabajo que hacemos, pero realmente no hay apoyo, es contradictorio y hasta ofensivo que las autoridades digan que trabajan en beneficio de la cultura, pero no es así”.  

Comentó que la opción que le dieron es que continúa impartiendo clases, pero “como taller libre, es decir, que los alumnos me paguen por sesión y es lo que yo ganaría, pero también tendría que dejarle algo al centro cultural”. 

Finalmente indicó que su opción no es llegar a la demanda legal por despido injustificado, «pero las circunstancias nos obligan, porque no es un año, son muchos en los que estuvimos en el olvido. Ojalá el secretario se ponga en nuestros zapatos, dicen que nos van a recontratar, pero no sabemos cómo, que baje a conocer las condiciones de los trabajadores, porque no por portar un camisa de la comunidad quiere decir que  realmente está en la comunidad, que conozca realmente las condiciones de los que trabajan”.